حكم أداء الأذكار بغير العربية

[روح أنثى]

حكم أداء الأذكار بغير العربية


السؤال

هل يجوز قول السلام عليكم بغير اللغة العربية أو الرد عليها وقول بعض الأذكار الأخرى؟

نص الجواب




الحمد لله
أولًا:
المقصود من السلام والأذكار الشرعية، هو معانيها ومقاصدها وثمراتها؛ ولا شك أن هذا يتحقق بغير العربية، ولهذا أفتى أهل العلم في مسائل مختلفة بعدم تعيُّن اللغة العربية.
قال النووي رحمه الله تعالى:
" في السلام بالعجمية ثلاثة أوجه، ثالثها: إن قدر على العربية، لم يُجزئه.
قلت: الصواب صحة سلامه بالعجمية، إن كان المخاطب يفهمها، سواء قدر على العربية أم لا، ويجب الرد؛ لأنه يسمى تحية وسلاما. والله أعلم " انتهى من"روضة الطالبين" (10 / 230).
وكذا تصريحهم بهذا في التسمية عند التذكية.
قال ابن قدامة رحمه الله تعالى:
" وإن ذكر اسم الله تعالى بغير العربية، أجزأه ، وإن أحسن العربية؛ لأن المقصود ذكر اسم الله، وهو يحصل بجميع اللغات، بخلاف التكبير في الصلاة، فإن المقصود لفظه" انتهى من "المغني" (13 / 260).
لكن الذي ينبغي ، إذا كان المتكلم والمخاطب يعرفان اللغة العربية : أن يكون السلام ورده بها ، فقد نص أهل العلم على أن كلام العربي، بغير العربية ، من غير حاجة : مكروه .
قال شيخ الإسلام ابن تيمية رحمه الله تعالى:
" قال الشافعي: " ... اللسان الذي اختاره الله عز وجل لسان العرب، فأنزل به كتابه العزيز، وجعله لسان خاتم أنبيائه محمد صلى الله عليه وسلم: ولهذا نقول: ينبغي لكل أحد يقدر على تعلم العربية أن يتعلمها؛ لأنه اللسان الأولى بأن يكون مرغوبا فيه من غير أن يحرم على أحد أن ينطق بأعجمية".
فقد كره الشافعي لمن يعرف العربية، أن يسمي بغيرها، وأن يتكلم بها خالطا لها بالعجمية، وهذا الذي قاله الأئمة : مأثور عن الصحابة والتابعين " انتهى من "اقتضاء الصراط المستقيم" (1 / 521 - 522).
ثانيا :
أما السلام والأذكار داخل الصلاة ؛ فقد سبق بيان ذلك في جواب السؤال رقم: (3471) ، ورقم: (262254) .
والله أعلم.

[امير بكلمتى]

جزاك الله خيراً على انتقائك القيم
وجعلها ربي في ميزان حسناتك
وفي انتظار المزيد
:red_rose_by_jasmine:red_rose_by_jasmine

[ريوف]

http://up.dll33.com/uploads/1577638079741.gif (http://up.dll33.com/)

[صـاحب سـمو]

أَثابَكم الْلَّه خَيْر الْثَّوَاب ,,
وَلَا حَرَمَكم,,اجْر مَاقَدَّمَتم وَاجْر مِن اسْتَفَاد مِنْهَا
دُمْتم بِحِفْظ الْلَّه وَتَوْفِيْقِه,,

[غرآم الروح]

بارك الله بك
للفائده والتذكير
دمت:200 (51):

[عذبة المعاني]

بارك الله فيك

:100 (109):

[غرآم الروح]

اللهم آرشدنا الى طريق الصواب ..
بارك الله فيك.. على طرحك القيم
وجعل ثوابه في ميزان حسنـآتك

[بـہۣۗـتـہۣۙول ❥ ·´¯)]

جزاك المولى الجنه
وكتب الله لك اجر هذه الحروف
كجبل احد حسنات
وجعله المولى شاهداً لك لا عليك
لاعدمنا روعتك
ولك احترامي وتقديري

[بنت الاكابر]

طرح رائـع
يعطيك آلف عافيه
وسلمت الأنآمـل المتألقه
على روعة جلبها وانتقائها الراقي
بإنتظار روائعك القادمه بشوووق
http://www.karom.net/up/uploads/13323542631.gif

[reda laby]

حتى نرضى الله :: و نسعد بعد الحياة
فى جنات الفردوس :: جائزة من الإله

بارك الله فيك
وجزاك الفردوس الاعلى
https://c.top4top.net/p_844k81p81.png
https://d.top4top.net/p_844kfa1h2.gif
https://c.top4top.net/p_6337qp4o1.png
http://3b8-y.com/vb/uploaded/580_21536911659.gif

[روح أنثى]

امير بكلمتى


باقات من الياسمين على المرور الكريم
اسعدني تواجدك
https://img-fotki.yandex.ru/get/6804/102699435.b61/0_daaf3_3f574fcf_S.png

[روح أنثى]

ريوف

باقات من الياسمين على المرور الكريم
اسعدني تواجدك
https://img-fotki.yandex.ru/get/6804/102699435.b61/0_daaf3_3f574fcf_S.png

[روح أنثى]

صـاحب سـمو
اسعدني تواجدك

باقات من الياسمين على المرور الكريم
https://img-fotki.yandex.ru/get/6804/102699435.b61/0_daaf3_3f574fcf_S.png

[روح أنثى]

رياح الشوق

باقات من الياسمين على المرور الكريم
اسعدني تواجدك
https://img-fotki.yandex.ru/get/6804/102699435.b61/0_daaf3_3f574fcf_S.png

[روح أنثى]

غرآم الروح
باقات من الياسمين على المرور الكريم
اسعدني تواجدك
https://img-fotki.yandex.ru/get/6804/102699435.b61/0_daaf3_3f574fcf_S.png

[روح أنثى]

عذبة المعاني

باقات من الياسمين على المرور الكريم
اسعدني تواجدك
https://img-fotki.yandex.ru/get/6804/102699435.b61/0_daaf3_3f574fcf_S.png

[روح أنثى]

Eirtwa
باقات من الياسمين على المرور الكريم
اسعدني تواجدك
https://img-fotki.yandex.ru/get/6804/102699435.b61/0_daaf3_3f574fcf_S.png

[روح أنثى]

reda laby

باقات من الياسمين على المرور الكريم
اسعدني تواجدك
https://img-fotki.yandex.ru/get/6804/102699435.b61/0_daaf3_3f574fcf_S.png

[روحي تبيك]

جزاك الله خير وجعله في ميزان حسناتك
ولا حرمك الأجر يارب
وأنار الله قلبك بنورالإيمان
أحترآمي لــ/سموك

[رفيق الالم]

..

بوركت جهودك
ورفع الله قدرك فى الدارين
واجزا لك العطاء
شكرا لطرحك المميز وانتقائك الهادف
جعله المولى فى موازين حسناتك
دمت بحفظ الله
http://www.nalwrd.com/vb/upload/4121nalwrd.gif

[امير بكلمتى]

تسلم الايادي على الطرح المميز
بانتظار جديدك القادم
ودي وشذى الورد
:100 (142):

[مـخـمـلـيـة]

الله ينور قلبك بالعلم والايمان
ويشرح صدرك بالهدى واليقين
وييسر امرك ويرفع مقامك فى العلين :red_rose_by_jasmine

[عبير الليل]

الله ينور قلبك بالعلم والايمان
ويشرح صدرك بالهدى واليقين
وييسر امرك ويرفع مقامك فى العلين
|

[سما الموج]

بارك الله فيك على الانتقاء القيم
وجعلها ربي في ميزان حسناتك
مع أطيب التحايا
:200 (8):

[الشاهين]

جزاگ اللهُ خَيرَ الجَزاءْ..
جَعَلَ يومگ نُوراً وَسُرورا
وَجَبالاُ مِنِ الحَسنآتْ تُعآنِقُهآ بُحورا
جَعَلَهُا آلله في مُيزانَ آعمآلَگ
دَآمَ لَنآ عَطآئُگ

[ابتسامة الزهر]

تسلم الايـآدي
على روعه طرحك
الله يعطيك العافيه يـآرب
بانتظـآر جــديدك القــآدم
تحياتي والورد

[سما الموج]

بارك الله فيك على الانتقاء القيم
وجعلها ربي في ميزان حسناتك
مع أطيب التحايا
:200 (8):

[عيون الريم]

لاعدمتُ نوراً يبزغ من حروفكم
جعل الله أنـآملك كقنديل يهدي للخير دوماً
لـ آرواحكم أكاليل الياسمين
~:200 (52):~

[♥..αмαℓ]

*,

جزاك الله خير على الطرح القيم
وجعله الله في ميزان حسناتك
وان يرزقك الفردوس الاعلى من الجنة
الله لايحرمنا من جديدك
ودي وتقديري

:100 (103):

[وتين]

جزاك الله الف خير
وجعله بموازين حسناتك

[العاشق الذى لم يتب]

جزاكم الله خيرا
وبارك فيكم
طرح مفيد وجميل
دام حضوركم
لكم التحيات والدعوات
رفعت احمد

[عبير الليل]

‏ انتقاء بآذخ الجمآل ,
بِ إنتظآر المزيد من هذآ الفيض ,
لك من الشكر وافره,~
|
‏:bright_flower_by_va

[امير بكلمتى]

طرح جميل
دام التألق ودام عطاء نبضك
كل الشكر لهذا الإبداع والتميز
لك مني كل التقدير:399:

:i_hope_you_re_happy

[وهُــم .]

-

















حُرُوفٌ تَتَكَلَّمُ بِهُدُوءِ . .
مُعَتَّقَهُ بِرُوحَانِيَّاتِ بِفَضَاءِ آخَرَ مِنْ اَلْمَعَرَفَهَهْ . .
اِنْحِنَاءَةُ إِجْلَالِ لِرُوحِكَ ~
.
.
.
:100 (103):

[رهينة الماضي]

لا جديد سوى رائحة التميز
تثور من هنا ومن خلال هذا الطرح
الجميل والمتميز ورقي الذائقه
في استقطاب ما هو جميل ومتميز

[رهينة الماضي]

لا جديد سوى رائحة التميز
تثور من هنا ومن خلال هذا الطرح
الجميل والمتميز ورقي الذائقه
في استقطاب ما هو جميل ومتميز