منتديات عبق الياسمين - عرض مشاركة واحدة - اللغة الالمانية جمل و عبارات للنكتة و الحكاية الطريفة

#1 28-02-2020, 07:50 PM

شاهد الدرس على اليوتوب :
youtube tag, invalid entry
Lustige Anekdoten und Witze النكتة و الحكايات الطريفة

Habe ich dir jemals erzählt, was mir in Berlin passiert ist ?
هل أخبرتك في وقت مضى, ما حدث معي في برلين.
Mir ist etwas ganz Verrücktes passiert.
حدث معي شيء غريب جدا ( مجنون جدا )
Das erinnert mich an etwas, das mir mal passiert ist.
هذا يذكرني بشيء حدث معي مرة.
Das glaubst du nie.
لن تصدق هذا.
Warte, bis du hörst, was als Nächstes passiert ist.
انتظر حتى تسمع ما حدث لاحقا.( بعد ذلك )
Aber ich schwöre, es ist wahr.
لكن أحلف لك, أنها حقيقة.
Zuerst/Am anfang/ Zunächst…
أولا / في البداية / ثم. بعد ذلك.
Danach ….
بعد ذلك
Dann ….
ثم
Jedenfalls
على كل حال
Schließlich ….
نهاية
Ich konnte es einfach nicht glauben.
لم أستطع ببساطة تصديق ذلك.
Es war ein unglaublicher Zufall.
كانت صدفة لا تصدق.
Ich war so überrascht.
كنت متفاجأ جدا.
Ich wusste nicht, was ich sagen sollte.
لم أعلم, ماذا ينبغي أن أقول.
Ich war völlig baff.
كنت مذهول تمام.
Wir bekamen einen Lachenfall.
(متنا من الضحك / وقعنا على الأرض من الضحك )
Ich musste vor Lachen weinen.
لقد بكيت من الضحك.
Kennen Sie den Witz über ……?
هل تعرف النكتة عن ….؟
Ich wette, Sie haben diesen noch nicht gehört.
أراهن, أنكم لم تسمعوا هذه( النكتة) الى الآن.
Hast du ihn verstanden?
هل فهمته ؟
Manchmal bin ich im Kopf etwas langsam.
أحيانا أنا بطيء في الفهم.
Jetzt habe ich´s verstanden.
الآن فهمتك.
Hat er das wirklich gesagt ? Ich glaube dir nicht .
هل قال ذلك حقا؟ أنا لا أصدقك.
Der ist echt gut.
هذا أمر حقا جيد.
Den muss ich mir merken.
يجب علي أن أتذكره.
Ich kann mir Witze ganz schlecht merken.
أنا سيء في تذكر النكة.
لا أستطيع تذكر النكة جيدا

المصدر : منتديات عبق الياسمين

حلقات الاسبوع

• أخطاء المصلين - إعداد reda laby
• افضل موقع تحميل القرآن باعلى جودة وانقى صوت
• كتاب الرحيق المختوم ( السيرة الذاتية لحياة الرسول الكريم )