مفردات انجليزية مترجمة خاصة بمجال السياحة

مفردات انجليزية مترجمة خاصة بمجال السياحة

مطبخ ( على ظهر سفينة او فطار ) Caboose
فندق – خان Caravansary
التموين – التزويد بالطعام Catering
مطعم Catering establishment
الرحلات الشاملة Charter inclusive tours
مدير الغرف بالفندق Chief housekeeper
الدليل السياحى Cicerome
شركة سياحية كبرى تتخذ من المدن مقرا لنشاطها City tour operation
الاستشفاء بالجو Climate therapy
التجمع – التمركز Clustering
رئيس خدمة البار Cocktail barman
منتجع مفضل – مألوف Stamping ground
مجمع سياحى Tourist complex
رحلة منتظمة Conducted tour
سياحة المؤتمرات Conference tourism
السياحة بالقرض credit travel
باخرة سياحية Cruise ship
عدم مقاضاة العميل / العميل دائما على حق never suing customer
سياحة الدراجات Cycle touring
موظف استقبال بالمركز Deck steward

فندق فاخر Deluxe hotel, luxury hotel
كساد سياحى Tourism depression
سياحة الصحراء Desert tourism
البلد جهة القصد / البلد المضيف للسائح Destination country
سياحة المقصد Destination tourism
تنمية الطاقة السياحية Potential tourist development
مطعم على الطريق يقدم وجبات رخيصة Diner, transport cafe
عشاء على ضوء الشموع Candle-lit dinner
السياحة الداخلية Domestic tourism
سياحة الطبيعة Ecotourism,nature tourism
سياحة بغرض الدراسة والتعلم Educational tourism
متعلق بالآثار المصرية Egyptological
السياحة البيئية Environmental tourism
رسوم اضافية Excess fare
نزهة – رحلة قصيرة Excursion
خبير سياحى Travel expert
رحلات تعريفية Fam trips, familiarization trips
خدمة ممتازة First-rate service
تجهيزات الغرف Room Fittings
تجهيزات صحية Sanitary Fittings

فندق فاخر Deluxe hotel, luxury hotel
كساد سياحى Tourism depression
سياحة الصحراء Desert tourism
البلد جهة القصد / البلد المضيف للسائح Destination country
سياحة المقصد Destination tourism
تنمية الطاقة السياحية Potential tourist development
مطعم على الطريق يقدم وجبات رخيصة Diner, transport cafe
عشاء على ضوء الشموع Candle-lit dinner
السياحة الداخلية Domestic tourism
سياحة الطبيعة Ecotourism,nature tourism
سياحة بغرض الدراسة والتعلم Educational tourism
متعلق بالآثار المصرية Egyptological
السياحة البيئية Environmental tourism
رسوم اضافية Excess fare
نزهة – رحلة قصيرة Excursion
خبير سياحى Travel expert
رحلات تعريفية Fam trips, familiarization trips
خدمة ممتازة First-rate service
تجهيزات الغرف Room Fittings
تجهيزات صحية Sanitary Fittings

المصدر : منتديات عبق الياسمين