bye

Say Good bye

le parole

عندما أكون وحيدة أحلم بالأفق وتعجز الكلمات

Si lo so che non c'è luce in una stanza quando manca il sole

أجل، أرى أن لا ضوء في غرفتي فالشمس لا تدخلها

Se non ci sei tu con me, con me

عندما لا تكون معي، معي

Su le finestre mostra a tutti il mio cuore che hai accesso

وفي النافذة يرى الجميع قلبي الذي أضئته

Chiudi dentro me

يرونه داخلي

La luce che hai incontrato per strada

كالضوء الذي إلتقيته -أنت- في طريقك

Time to say goodbye

حان وقت الوداع

Paesi che non ho mai veduto e vissuto con te adesso si li vivrò

للبلدان التي لم أذهب إليها، ولم أعش فيها معك، الآن سوف أراها

Con te partirò

سأذهب معك

Su navi per mari che, io lo so no, no, non esistono più

على سفن عبر البحر، وأنا أعرف أنها غير موجودة

It's time to say goodbye

إنه وقت الوداع

Quando sei lontana sogno all'orizzonte, e mancan le parole

عندما تكونين بعيدة أحلم بالأفق وتعجز الكلمات

E io sì lo so che sei con me, con me

نعم أعلم أنك معي، معي

Tu mia luna tu sei qui con me

أنت يا قمري معي هنا

Mio sole tu sei qui con me, con me, con me, con me

يا شمسي أنت هنا معي، معي، معي، معي

Time to say goodbye

حان وقت الوداع

Paesi che non ho mai veduto e vissuto con te adesso si li vivrò

للبلدان التي لم أذهب إليها، ولم أعش فيها معك، الآن سوف أراها

Con te partirò

سأذهب معك

Su navi per mari che, io lo so no, no, non esistono più

على سفن عبر البحر، وأنا أعرف أنها غير موجودة

Con te io li rivivrò

سوف أراهم معك

Con te partirò

سأذهب معك

Su navi per mari che, io lo so no, no, non esistono più

‏على سفن عبر البحر، وأنا أعرف أنها غير موجودة

Con te io li rivivrò

سوف أراهم معك

Con te partirò

سأذهب معك

Io con te

أنا معك

المصدر : منتديات عبق الياسمين