الافعال المنفصلة فى اللغة الالمانية

الافعال المنفصلة في اللغة الالمانية قائمة بالافعال التي تبدأ ب aus
قائمة باهم الافعال التي تبدأ ب aus الافعال المنفصلة في اللغة الالمانية.
1- Aussuchen
اختار

.Sie muss noch ein Kleid für die Hochzeit aussuchen
يجب عليها ايضا ان تختار فستانا للعرس.

!Du darfst dir nur eine Süßigkeit aussuchen
يسمح لك فقط ان تختار قطعة حلوى واحدة.

2-Ausweiten
وسع
.Ich möchte das Thema lieber nicht ausweiten
لا اريد ان اتوسع بالموضوع.
-Sich ausweiten
تصاعد

.Die Waldbrände haben sich ausgeweitet

تصاعدت حرائق الغابات.

3- ausbessern
اصلح

.Das kann man nicht nochmal ausbessern, dass ist richtig kaputt
هذا لا يمكن اصلاحه مرة أخرى. انه حقا عطلان.

4- sich Ausmalen
تخيل

.Das klingt schrecklich, dass möchte ich mir lieber nicht näher ausmalen
هذا يبدو رهيبا لا أريد أن اتخليه.

5- Ausdrucken:
طبع

?Können Sie mir den Antrag bitte ausdrucken
هل يمكنك من فضلك أن تطبع لي المذكرة؟

.Ich möchte gerne etwas vom Stick ausdrucken
أود أن اطبع شيء من كرت الذاكرة.

6- Aussprechen :
اعرب – نطق – لفظ – قال – عبر

.Es ist mutig von dir das auszuspreche.
هذه شجاعة منك أن تقول هذا.

.Ich spreche lieber nicht aus, was ich gerade über ihn denke
لا أفضل أن أقول / ماذا افكر به الآن.

7-Ausgeben
صرف

.Ich gehe nicht mit ins Kino. Ich kann kein Geld mehr ausgeben
لن أرافقك الى السينما. لا يمكنني ان أصرف المزيد من المال.

.Für teure Kleidung gebe ich kein Geld aus
لا أصرف مال على ثياب غالية.
.Ich will kein Geld für sowas ausgeben

لا اريد أن اصرف مال على شيء كهذا.

8- Auszahlen
دفع

.Ich arbeite seit drei Monaten für Sie. Zahlen Sie mir endlich mein Geld aus
انا اعمل لك منذ ثلاثة اشهر. ادفع لي مالي.

المصدر : منتديات عبق الياسمين

 

حلقات الاسبوع

• أخطاء المصلين - إعداد reda laby
• افضل موقع تحميل القرآن باعلى جودة وانقى صوت
• كتاب الرحيق المختوم ( السيرة الذاتية لحياة الرسول الكريم )