جمل وترجمتها بالبولندية

السلام عليكم اهلا ومرحبا ‫هل فاتتك الحافلة؟‬ Spóźniłeś / Spóźniłaś się na autobus? ‫لقدانتظرتك لنصف ساعة.‬ Czekałem / Czekałam na ciebie pół godziny. ‫ألا تحمل هاتفاً جوالاً؟‬ Nie masz przy sobie komórki? ‫كن دقيقاًفي موعدك المرة القادمة!‬ Następnym razem bądź punktualnie! ‫خذ سيارة أجرة في المرة القادمة!‬ Następnym razem weź taksówkę! ‫ في المرة القادمة: اصطحب معك مظلة ضد المطر!‬ Następnym razem weź parasol! ‫غداً عندي عطلة.‬ Jutro mam wolne. ‫هل سنلتقي غدًا؟‬ Możemy się jutro spotkać? ‫يؤسفني، غدًا لا يناسبني.‬ Przykro mi, jutro nie mogę. ‫أعندك خطط لنهاية هذا الأسبوع؟‬ Masz jakieś plany na weekend? ‫ام انك على موعد؟‬ A może jesteś już umówiony / umówiona? ‫أقترح أن نلتقي في نهاية الأسبوع.‬ Proponuję, żebyśmy się spotkali w weekend. ‫أترغب في القيام بنزهة؟‬ Urządzimy piknik? ‫هل نذهب إلى الشاطئ؟‬ Pojedziemy na plażę? ‫هل نذهب الى الجبال ؟‬ Pojedziemy w góry? ‫سأمر لأخذك من المكتب.‬ Odbiorę cię z biura. ‫سأمر لآخذك من المنزل.‬ Odbiorę cię z domu. ‫سأمرلآخذك من موقف الحافلات.‬ Odbiorę cię z przystanku autobusowego.

أسيرة الموج ,حـُـلم معجبون بهذا

المصدر : منتديات عبق الياسمين