كشف البلغاري خريستو ستويتشكوف، نجم برشلونة السابق، حقيقة عمل البرتغالي جوزيه مورينيو المدير الفني الحالي لتوتنهام، في برشلونة.
وعمل مورينيو في برشلونة في الفترة بين 1996 و2000، برفقة الجهاز الفني للمدرب بوبي روبسون، وكمترجم للمدير الفني، قبل أن يبدأ مسيرته في عالم التدريب.
وقال ستويتشكوف، في تصريحات لصحيفة "
ريكورد" البرتغالية: "مورينيو جاء إلى برشلونة، وشخص ما اختلق وصفًا له بأنه المترجم، لكن هذا كان خطأ".
وأضاف: "لقد عمل في الملعب وكان يعرف كل شيء، حيث كان مدربنا وهو صديق عظيم".
وبدأ مورينيو مسيرته التدريبية رفقة بنفكيا، ثم حقق الإنجازات مع بورتو وبعدها تولى كبار أندية أوروبا مثل تشيلسي وإنتر ميلان وريال مدريد، وتمكن من تحقيق 28 لقبا.