عبارات شائعة مترجمة باللغة الروسية

كيف حالك؟ Как дела?
Kak dela?
كيف حالكم؟ Как поживаете?
Kak pozhivaete?
ما الجديد؟ Как дела? / Что происходит?
Kak dela? / Chto proishodit?
أنا بخير ,شكرا لك Спасибо, хорошо!
Spasibo, horosho!
مرحبا Привет!
Privet!
صباح الخير Доброе утро!
Dobroe utro!
مساء الخير Добрый день!
Dobryj den'!
مساء الخير Добрый вечер!
Dobryj vecher!
و أنت؟ А ты?
A ty?
و أنتم؟ А Вы?
A Vy?
بخير хороший, хорошая, хорошее, хорошие
horoshij, horoshaja, horoshee, horoshie
نحن نتكلم لغتين Мы говорим на двух языках.
My govorim na dvuh jazykah.
هم يتكلمون أربع لغات Они говорят на четырёх языках.
Oni govorjat na chetyrjoh jazykah.
أنا زرت دولة واحدة Я посетил одну страну.
Ja posetil odnu stranu.
هي زارت ثلاث دول Она посетила три страны.
Ona posetila tri strany.
هي لديها أخت واحدة У неё есть одна сестра.
U nejo est' odna sestra.
هو لديه أختان У неё две сестры.
U nejo dve sestry.
أهلا وسهلا Добро пожаловать!
Dobro pozhalovat'!
هل أن مستمتع بوقتك هنا؟ Вам здесь нравится?
Vam zdes' nravitsja?
أراك لاحقا Увидимся!
Uvidimsja!
شكرا جزيلا Большое спасибо!
Bol'shoe spasibo!
أنا أحب ذلك جدا Мне правда нравится!
Mne pravda nravitsja!
سعيد счастливый, счастливая, счастливое, счастливые
schastlivyj, schastlivaja, schastlivoe, schastlivye
حزين грустный, грустная, грустное, грустные
grustnyj, grustnaja, grustnoe, grustnye
شكرا Спасибо!
Spasibo!
على الرحب و السعة Не за что!
Ne za chto!
نهارك سعيد Хорошего Вам дня!
Horoshego Vam dnja!
تصبح على خير Спокойной ночи!
Spokojnoj nochi!
رحلة موفقة Приятного путешествия!
Prijatnogo puteshestvija!
سعيد بالتحدث إليك С Вами было приятно поговорить!
S Vami bylo prijatno pogovorit'!
هل أنا محق أم مخطئ؟ Я прав или ошибаюсь?
Ja prav ili oshibajus'?
هل هو أصغر أم أكبر منك سنا؟ Он старше или младше тебя?
On starshe ili mladshe tebja?
هل الإختبار سهل أم صعب؟ Тест простой или трудный?
Test prostoj ili trudnyj?
هل هذا الكتاب جديد أم قديم؟ Эта книга старая или новая?
Jeta kniga staraja ili novaja?
هذا مكلف جدا Это очень дорого
Jeto ochen' dorogo

المصدر : منتديات عبق الياسمين

 

*

لا يمكنكم مشاهده باقي المشاركة لأنك زائر ...
فإذا كنت مشترك مسبقا معنا  فقم بتسجيل دخول بعضويتك للمتابعة وإذا لم تكن  فيمكنك تسجيل عضوية جديدة مجانا ً ( من هنا )

اسم العضوية		حفظ معلومات الدخول
كلمة المرور

لا يمكنكم مشاهده باقي المشاركة لأنك زائر ...
فإذا كنت مشترك مسبقا معنا  فقم بتسجيل دخول بعضويتك للمتابعة وإذا لم تكن  فيمكنك تسجيل عضوية جديدة مجانا ً ( من هنا )

اسم العضوية		حفظ معلومات الدخول
كلمة المرور

لا يمكنكم مشاهده باقي المشاركة لأنك زائر ...
فإذا كنت مشترك مسبقا معنا  فقم بتسجيل دخول بعضويتك للمتابعة وإذا لم تكن  فيمكنك تسجيل عضوية جديدة مجانا ً ( من هنا )

اسم العضوية		حفظ معلومات الدخول
كلمة المرور

لا يمكنكم مشاهده باقي المشاركة لأنك زائر ...
فإذا كنت مشترك مسبقا معنا  فقم بتسجيل دخول بعضويتك للمتابعة وإذا لم تكن  فيمكنك تسجيل عضوية جديدة مجانا ً ( من هنا )

اسم العضوية		حفظ معلومات الدخول
كلمة المرور

لا يمكنكم مشاهده باقي المشاركة لأنك زائر ...
فإذا كنت مشترك مسبقا معنا  فقم بتسجيل دخول بعضويتك للمتابعة وإذا لم تكن  فيمكنك تسجيل عضوية جديدة مجانا ً ( من هنا )

اسم العضوية		حفظ معلومات الدخول
كلمة المرور

لا يمكنكم مشاهده باقي المشاركة لأنك زائر ...
فإذا كنت مشترك مسبقا معنا  فقم بتسجيل دخول بعضويتك للمتابعة وإذا لم تكن  فيمكنك تسجيل عضوية جديدة مجانا ً ( من هنا )

اسم العضوية		حفظ معلومات الدخول
كلمة المرور

لا يمكنكم مشاهده باقي المشاركة لأنك زائر ...
فإذا كنت مشترك مسبقا معنا  فقم بتسجيل دخول بعضويتك للمتابعة وإذا لم تكن  فيمكنك تسجيل عضوية جديدة مجانا ً ( من هنا )

اسم العضوية		حفظ معلومات الدخول
كلمة المرور

لا يمكنكم مشاهده باقي المشاركة لأنك زائر ...
فإذا كنت مشترك مسبقا معنا  فقم بتسجيل دخول بعضويتك للمتابعة وإذا لم تكن  فيمكنك تسجيل عضوية جديدة مجانا ً ( من هنا )

اسم العضوية		حفظ معلومات الدخول
كلمة المرور

لا يمكنكم مشاهده باقي المشاركة لأنك زائر ...
فإذا كنت مشترك مسبقا معنا  فقم بتسجيل دخول بعضويتك للمتابعة وإذا لم تكن  فيمكنك تسجيل عضوية جديدة مجانا ً ( من هنا )

اسم العضوية		حفظ معلومات الدخول
كلمة المرور