الافعال الايطالية للمبتدئين

الافعال الايطالية للمبتدئين


عند تعلم اللغة الإيطالية ، يميل الطلاب بطبيعة الحال للبحث عن الأنماط النحوية. تعتبر دراسة الأفعال الإيطالية بطريقة برمجية فكرة حكيمة ، لأنها استخدام فعال للوقت ، وتصنف الأفعال الإيطالية بطرق متنوعة.

عند دراسة الأفعال الإيطالية ، على الرغم من ذلك ، تجنب الإغراء لإجراء مقارنات مطلقة مع اللغة الإنجليزية. على الرغم من وجود العديد من أوجه التشابه بين اللغتين ، هناك أيضًا العديد من الاختلافات الأساسية.

بالإضافة إلى ذلك ، هناك دائما استثناءات لهذه القاعدة. إذن ، في حين أن اتباع نهج منظم للأفعال الإيطالية هو
ad
طريقة رائعة لتحسين لغتك الإيطالية ، فكر في الأمر مثل الطلب في مطعم إيطالي : كن مستعدًا لطلب طبق رئيسي مختلف إذا لم يتوفر الطبق المفضل لديك.

سانتا ترينيتا من الأفعال
تعتبر الأفعال أساسية لأي لغة ، والإيطالية ليست استثناء. هناك ثلاث مجموعات أولية من الأفعال الإيطالية ، مصنفة حسب نهاية مصادرها: أول تصريف (أفعال -ار ) ، تصريف ثان (أفعال -ere ) ، و تصريف ثالث (أفعال -eire ).

تنتمي معظم الأفعال الإيطالية إلى مجموعة الاقتران الأولى وتتبع نمطًا موحّدًا جدًا. بمجرد أن تتعلم كيفية تصريف الفعل الواحد ، فقد تعلمت مئات منها. وماذا عن تلك الأفعال الإيطالية التي لا تنتهي في -أنا ؟ الأفعال التصريفية الثانية ( -ere ) تمثل حوالي ربع جميع الأفعال الإيطالية.

على الرغم من أن الكثيرين لديهم نوع من البنية غير المنتظمة ، إلا أن هناك العديد من الأفعال المنتظمة. المجموعة الأخيرة من الأفعال الإيطالية هي تلك التي تنتهي في.

الشعور بالتوتر؟ القليل من المزاج؟
الشعور بالتوتر دراسة الأفعال الإيطالية؟ أو ربما كنت متقلب المزاج. هناك فرق. يشير "المزاج" (أي اختلاف كلمة "وضع") إلى موقف المتكلم من ما يقوله.

هناك أربعة مزاجية محدودة ( modi finiti ) باللغة الإيطالية: indicative ( indicativo ) ، والتي تستخدم للإشارة إلى الحقائق ؛

ad
subjunctive ( congiuntivo ) ، والذي يستخدم للتعبير عن موقف أو شعور تجاه حدث ما ؛ مشروطة ( condizionale ) ، والتي تستخدم للتعبير عما سيحدث في حالة افتراضية ؛ وحتمية ( imperativo ) ، والتي تستخدم لإعطاء الأوامر. (لاحظ أن اللغة الإنجليزية الحديثة لا تحتوي إلا على ثلاثة مزاجية محدودة: إرشادية ، وشرطية ، وحتمية.)

هناك أيضًا ثلاثة أمزجة غير محددة ( modi indefiniti ) باللغة الإيطالية ، ما يطلق عليها لأن الأشكال لا تشير إلى الشخص (أي ، الأول ، الثاني ، أو الثالث): صيغة المصدر ( infinito ) ، النعت الفعلي ( participio ) ، والمجهار ( gerundio ) .

تنقسم المزاجية إلى واحد أو أكثر من الأزمنة ، مما يشير إلى الوقت الذي يحدث فيه الفعل من الفعل (الحاضر ، الماضي ، أو المستقبل). للرجوع إليه ، يسرد الرسم البياني أدناه الحالة المزاجية وأزمنة الأفعال الإيطالية باللغتين الإنجليزية والإيطالية.

الخنازير الايطالية: MOOD AND TENSE
إرشادي / Indicativo
الحاضر / الحاضر
الحالي الكمال / passatimo passato
ناقص / imperfetto
الماضي الكمال / trapassato prossimo
الماضي المطلق / passato remoto
preterite مثالية / trapassato remoto
المستقبل / futuro semplice

الكمال في المستقبل / futuro anteriore

الشرطيه / Congiuntivo
الحاضر / الحاضر
الماضي / passato
ناقص / imperfetto
الماضي الكمال / trapassato

الشرطي / Condizionale
الحاضر / الحاضر
الماضي / passato

واجب / Imperativo
الحاضر / الحاضر

صيغة المصدر / Infinitivo
الحاضر / الحاضر
الماضي / passato

النوع / المشاركة
الحاضر / الحاضر
الماضي / passato

جيروند / جيرونديو
الحاضر / الحاضر
الماضي / passato


تصريف الأفعال الإيطالية
لجميع صيغ الفعل الإيطالي في أربعة مزاجية منتهية ، هناك ستة أشكال فعل مختلفة تقابل كل من الأشخاص الستة الذين تم استخدامهم كموضوع:

صيغة المفرد
أنا شخص
الشخص الثاني
الشخص الثالث
جمع
أنا شخص
الشخص الثاني
الشخص الثالث

تعلم ستة أشكال لكل فعل سيكون مهمة لا نهاية لها. لحسن الحظ ، فإن معظم الأفعال الإيطالية هي أفعال عادية ، مما يعني أنها مترافقة مع نمط منتظم.

في الواقع ، هناك ثلاثة أفعال تصريف أولية غير منتظمة . بمجرد حفظ نهايات الفعل المنتظمة ، يمكن تطبيق النمط على الأفعال الأخرى من نفس المجموعة. أو أنها غير منتظمة ولا تتبع نمطًا منتظمًا.

على الرغم من أن العديد من الأفعال التصريفية الثانية والثالثة غير المنتظمة تقع في مجموعات قليلة تجعل من السهل حفظها.

Essere و Avere: لا تترك المنزل بدونهم
اللغة تعني الفعل ، ولا يمكنك التحدث باللغة الإيطالية بدون الأفعال essere (to be) و avere (لديك). وتستخدم هذه الأفعال الأساسية في تشكيلات الفعل المركبة ، والتعبيرات الاصطلاحية ، والعديد من الإنشاءات النحوية الأخرى. تصبح المايسترو من هذين الفعلين وستكون قد اتخذت خطوة عملاقة نحو تعلم الإيطالية.

في مرحلة انتقالية
على استعداد للعمل؟ ثم حان الوقت لفعل متعدى - أي تلك التي تأخذ كائنًا مباشرًا ( تكمل oggetto ): Luisa legge un libro (لويزا يقرأ كتابًا).

الأفعال متعدية يمكن أن تستخدم أيضا بالمعنى المطلق؛ وهذا يعني ، مع كائن مباشر ضمني: لويزا legge (لويزا يقرأ [كتاب ، مجلة ، جريدة]). من ناحية أخرى ، الأفعال اللاانتقائية هي تلك التي لا تأخذ شيئًا مباشرًا: Giorgio cammina (Giorgio walks). يمكن تصنيف بعض الأفعال إما متعدية أو غير حادة ، حسب سياق الجملة.

الأفعال مع صوت!
الأفعال الإيطالية (مثل الأفعال في العديد من اللغات الأخرى) لها صوتان. الفعل يكون في الصوت النشط عندما ينفذ الموضوع أو ينفذ فعل الفعل: ماركو ها باداتو لو فاليجي (ماركو يحمل الحقائب). والفعل هو في المبني للمجهول عندما يتم التصرف في الموضوع من خلال الفعل: La scena è stata filmata da un famoso regista (تم تصوير المشهد من قبل مخرج مشهور). يمكن تحويل الأفعال متعدية مع كائن مباشر واضح فقط من الصوت النشط إلى الصوت المبني للمجهول.

مرآة، مرآة على الحائط
تستيقظ ( svegliarsi ) ، والاستحمام ( farsi la doccia ) ، وتمشيط شعرك ( pettinarsi ) ، وأرتدي ملابسي ( vestirsi ). لا يمكن أن تبدأ يومك دون الأفعال الانعكاسية ( verbi riflessivi ). تلك هي الأفعال التي يعود عملها إلى الموضوع:

Mi lavo (أغسل نفسي). في الإيطالية ، هناك حاجة للضمائر الانعكاسية ( i pronomi reflessivi ) عند تصريف الأفعال الانعكاسية .

كانا ، واولا ، إيفا
هناك ثلاثة الأفعال الإيطالية الهامة المعروفة باسم verbi servili أو verbi modali ( أفعال مشروطة ). هذه الأفعال ، potere (لتكون قادرة على ، يمكن) ، volere (تريد) ، dovere (يجب أن يكون ، يجب) ، يمكن أن تقف وحدها ، مع الأخذ في المعنى المعطى. يمكنهم أيضا اتباع صيغة المصدر من الأفعال الأخرى ، وتعمل لتعديل معنى تلك الأفعال.

الأفعال التي تنتهي في - sene ، - sela ، - cela
هناك مجموعة من الأفعال الإيطالية المترافقة مع جسيمتين مختلفتين للضمير. الأفعال مثل meravigliarsene و provarcisi تسمى الأفعال pronominal ( verbi pronominali ). في الواقع ، لا تزال تُصنَّف إما كإقتران أول (أفعال -أواري ) ، أو تصريف ثانٍ (أفعال -ereere ) ، أو تصريف ثالث (أفعال -aire ) وفقًا لنهاية مصادرها . وتستخدم العديد من الأفعال pronominal اصطلاحي.

مظلل بحرف الجر
وتتبع بعض الأفعال الإيطالية (والتعبيرات) بعض حروف الجر المحددة مثل a و di و per و su . ولكن لذكاء الطلاب من جميع المستويات والقدرات ، لا توجد مجموعة من القواعد الصارمة التي تحكم هذا الاستخدام النحوي. هذه هي الحالة التي يجب فيها على متعلمي اللغة أن يتعرفوا على الجداول التي تشمل الأفعال والتعبيرات الإيطالية متبوعة بحروف حروف معينة بالإضافة إلى الأفعال التي يتبعها المصدر مباشرة

المصدر : منتديات عبق الياسمين

 

لا يمكنكم مشاهده باقي المشاركة لأنك زائر ...
فإذا كنت مشترك مسبقا معنا  فقم بتسجيل دخول بعضويتك للمتابعة وإذا لم تكن  فيمكنك تسجيل عضوية جديدة مجانا ً ( من هنا )

اسم العضوية		حفظ معلومات الدخول
كلمة المرور

لا يمكنكم مشاهده باقي المشاركة لأنك زائر ...
فإذا كنت مشترك مسبقا معنا  فقم بتسجيل دخول بعضويتك للمتابعة وإذا لم تكن  فيمكنك تسجيل عضوية جديدة مجانا ً ( من هنا )

اسم العضوية		حفظ معلومات الدخول
كلمة المرور

لا يمكنكم مشاهده باقي المشاركة لأنك زائر ...
فإذا كنت مشترك مسبقا معنا  فقم بتسجيل دخول بعضويتك للمتابعة وإذا لم تكن  فيمكنك تسجيل عضوية جديدة مجانا ً ( من هنا )

اسم العضوية		حفظ معلومات الدخول
كلمة المرور

لا يمكنكم مشاهده باقي المشاركة لأنك زائر ...
فإذا كنت مشترك مسبقا معنا  فقم بتسجيل دخول بعضويتك للمتابعة وإذا لم تكن  فيمكنك تسجيل عضوية جديدة مجانا ً ( من هنا )

اسم العضوية		حفظ معلومات الدخول
كلمة المرور

لا يمكنكم مشاهده باقي المشاركة لأنك زائر ...
فإذا كنت مشترك مسبقا معنا  فقم بتسجيل دخول بعضويتك للمتابعة وإذا لم تكن  فيمكنك تسجيل عضوية جديدة مجانا ً ( من هنا )

اسم العضوية		حفظ معلومات الدخول
كلمة المرور

لا يمكنكم مشاهده باقي المشاركة لأنك زائر ...
فإذا كنت مشترك مسبقا معنا  فقم بتسجيل دخول بعضويتك للمتابعة وإذا لم تكن  فيمكنك تسجيل عضوية جديدة مجانا ً ( من هنا )

اسم العضوية		حفظ معلومات الدخول
كلمة المرور

لا يمكنكم مشاهده باقي المشاركة لأنك زائر ...
فإذا كنت مشترك مسبقا معنا  فقم بتسجيل دخول بعضويتك للمتابعة وإذا لم تكن  فيمكنك تسجيل عضوية جديدة مجانا ً ( من هنا )

اسم العضوية		حفظ معلومات الدخول
كلمة المرور

لا يمكنكم مشاهده باقي المشاركة لأنك زائر ...
فإذا كنت مشترك مسبقا معنا  فقم بتسجيل دخول بعضويتك للمتابعة وإذا لم تكن  فيمكنك تسجيل عضوية جديدة مجانا ً ( من هنا )

اسم العضوية		حفظ معلومات الدخول
كلمة المرور

لا يمكنكم مشاهده باقي المشاركة لأنك زائر ...
فإذا كنت مشترك مسبقا معنا  فقم بتسجيل دخول بعضويتك للمتابعة وإذا لم تكن  فيمكنك تسجيل عضوية جديدة مجانا ً ( من هنا )

اسم العضوية		حفظ معلومات الدخول
كلمة المرور