معاني كلمات تركيه مترجمه عربيه

السلام عليكم ... سلامون عليكم ... selamün aleyküm مرحبا ... مـِرهـَبا ... merhaba صباح الخير ... قونايدن ... günaydın مساء الخير ... ايي اكشاملار ... iyi akşamlar تصبح على خير .. ايي جـَجـَـلار (الجيم الاولى مصريه) ... iyi geceler ما اسمك ؟ ... سـَـنين أدن نه ؟ ... adın ne ? كيف حالك؟ ... ناسلسن ؟ ... ? nasılsın بخير ... ايـيم ... iyiyim أهلا وسهلا...hoş geldiniz ...هوش جلدينيز (الجيم المصريه) ليلة سعيدة ... iyi geceler ... ايي جاجالار (الجيم الاولى مصريه) أيام سعيدة ... iyi Günler ... ايي جونلار (الجيم المصريه) كيف حالكم ؟...? Nasılsınız... نصل صينيز ؟ بخير....iyiyim... اييم نعم ... Evet ... ايفت لا .... Hayır.... هاير (بكسر الياء) رجاءا .... Lütfen .... لوتفن ممتن لك... Memnun oldum ... ممنون أولضوم أشكرك ... تشكر اداريم ... teşekkür ederim الصفات بطيء ... يـافاش ... yavaş سريع ... تشابوق ... çabuk حلو ... طاتـلي ... tatlı حامض ... اكشي ... ekşi جديد ... يني ... Yeni قديم ... اسكي ... Eski كامل ... تام ... Tam ناقص ... اكسيك ... Eksik نظيف ... تـَـميز ... Temiz وسخ ... كيرلي ... Kirli طويل ... اوزون ... Uzun قصير ... قِصه ... Kısa متعب ... yorgun ... يورجون مريض ... hasta ... هاصطه حزين ... üzgün ... اوزجون ضعيف ... zayıf ... زايـِـف قوي ... güçlü ... جوتشلو غاضب ... kızgın ... قـِـزجن الجهات الشرق ... دوغو ... doğu الغرب ... باطي ... batı الشمال ... قوزاي ... Kuzey الجنوب ... جوني (جيم المصريه) ... güney الاهل والاقارب أب ... بابا ... Baba أم ... أنّنه ... Anne أخ ... اركـِك قاردش ... Erkek kardeş أخت ... قيزقاردش ... Kız kardeş عم ... امجا ... Amca عمه ... هالا ... Hala خال ... دايي ... Dayı خاله ... تـَيزه ... Teyze الكنه ... yenge ... يـَـنجه طفل ... çocuk ... تشوجوق اسره ... aile ... ايله جدة ... büyükanne ... بويوك انـّـه جد ... büyükbaba ... بويوك بابا حفيد ... torun ... طورون توأم ... ikiz ... ايكيز الطبيعة أرض ... يَـر ... Yer بحر ... دنيز (بفتح الدال) ... Deniz تراب ... طوبراق ... Toprak جبل ... داغ ... Dağ جزيرة ... أضا ... Ada سحاب ... بولوط ... Bulut سماء ... جوك ... Gök شمس ... جوونيش ... Güneş قمر ... أي ... Ay مـاء ... صو ... Su هواء ... هوا ... Hava حيوانات وطيور أسد ... اصلان ... Aslan بقرة ... اينك (بفتح النون) ... inek جمل ... دَفا ... Deve حصان ... أط ... At حمار ... أشـّك ... Eşek حيوان ... هـَيوان ... Hayvan دجاجة ... طافوق ... Tavuk فراشة ... كلبك (بفتح الكاف الاولى والباء واللام) ... Kelebek قرد ... مـَيمون ... Maymun نحلة ... أري ... Arı قطة ... كدي ... Kedi كلمات متنوعة ماذا ؟ ... ?Ne ... نه ؟ كيف ؟... Nasıl ... نـَـصِـل صباح .... Sabah ... صباه مساء ... akşam .... أقشام الليل ... Gece ... ججا (الجيم الاولى مصريه) النهار ... Gündüz ... قوندوز الظهر ... Oğle ... أوغلا في صباح(صباحا) ... Sabahleyin ... صباح لاين في المساء(مساءً) ... akşamleyin ... أقشام لاين الآن ... şimdi ...شـِـمدي بعد أو (لاحقا) ... Sonra ... صونرا قبل .... önce .... أونجا مبكرا ... Erken .... أركن متأخر ... Geç ... قتش اليوم....bugün...... بوجون غداً......yarın......يارن أمس .....dün.....دون على اليمين....sağda...... صاغدا على اليسار....solda.....صولدا في الداخل.....içerde..... إيتشارده في الخارج ....dışarda.....دشاردا يجب....gerekir......جركير لايجب....gerekmez......جركماز هنـا .....burada..... بورادا هنـاك.....Orada......اورادا قريب.....yakın.......ياقـِـن بعيد......uzak.......أوزاق ذكر....erkek.......أركك انثى.....kadın.......قادن متى؟ ......ne zaman....... نه زمان ؟ كيف؟......nasıl....... ناصل ؟ أريد.......istiyorum........ استيورم لا اريد......istemiyorum.....استميورم أعجبني.....beğendim..... بغندِم تحت.....alt......ألت فوف.....üst.......اوست لن انساك ابدا.....seni hiç unutmıyacağım......سني هيتش اونوتمياجغم انت جميل.....güzelsin.....جوزالسـِـن

المصدر : منتديات عبق الياسمين

 

حلقات الاسبوع

• أخطاء المصلين - إعداد reda laby
• افضل موقع تحميل القرآن باعلى جودة وانقى صوت
• كتاب الرحيق المختوم ( السيرة الذاتية لحياة الرسول الكريم )