جمل انجليزية تستخدم يوميا – 100 جملة انجليزية مترجمة

Good to see you.
تسرني رؤيتك.
It doesn’t matter.
لا يهم.
That’s a good question, but I don’t know.
هذا سؤال جيد ، لكني لا أعرف.
Take the first road on the right
اسلك أول طريق على اليمين
You inspire me.
أنت مصدر إلهام لي.
Maybe next time.
ربما في المرة القادمة.
I hate it.
أنا أكره ذلك.
I’d like to apologize for being late.
أود أن أعتذر عن تأخري.
Not for me, thanks.
ليس لي شكرا.
That’s my fault.
ذلك خطئي.
Forget about it.
أنسى أمره.
Can I open the window?
هل استطيع ان افتح النافذة؟
Absolutely.
قطعا.
Can I go to the toilet?
هل استطيع الذهاب إلى الحمام؟
For instance …. For example …..
على سبيل المثال

I don’t appreciate it.
أنا لا أقدر ذلك.
I’d love to, but I can’t.
أود ذلك لكن لا استطيع.
Definitely.
قطعا
Sounds fun, but I’m not available.
يبدو الأمر ممتعا لكني غير متاح.
That was rude of me. I’m sorry.
تلك كانت وقاحة مني، أنا آسف.
Cool!
رائع!
Excuse me, could you tell me how to get to the bus station?
معذرة، هل يمكن أن تخبرني كيف أصل لمحطة الحافلات؟
I envy you. I’m jealous of you.
أنا أحسدك. أنا أغار منك.
How are you doing?
كيف حالك؟
I’m freaking hungry!
أنا جائع جدا!
Sorry, I didn’t hear what you said.
آسف، لم أسمع ما قلته.
For the sake of God.
من أجل الله.
May I open / close the window?
هل يمكنني فتح \ إغلاق النافذة؟
Absolutely!
فطعا!
Do you mind repeating that?
هل تمانع أن تعيد ذلك؟
I’m really ashamed of what I did.
أنا حقا أشعر بالخجل مما فعلته.
I’m off.
أنا خارج العمل.
I can’t agree with you more.
أتفق معك بشدة.
It’s a mystery to me.
إنه لغز بالنسبة لي.
You bring joy to my life.
انت تجلب لي المرح.
Take this road.
خذ هذا الطريق.
You’re absolutely right.
أنت محق تماما.
Could you please repeat that?
هل يمكنك إعادة ذلك من فضلك؟
Many happy returns!
عودة سعيدة!
Wish you lots of luck!
أتمنى لك الكثير من الحظ!
Do you know where else I could try?
هل تعرف في أي مكان آخر يمكنني أن أجرب؟
I feel that way too.
أشعر بالمثل أيضا.
Brilliant!
رائع!
I am not passionate about it.
أنا لست متحمسا لذلك.
I wish you all the best on your special day.
أتمنى لك كل التوفيق في يومك الخاص.
That requires a bit more research.
هذا يتطلب المزيد من البحث.
I’ll double check and let you know.
سأتحقق مرة أخرى وأعلمك.
I don’t have any information about that.
ليس لدي أي معلومات عن ذلك.
Don’t apologize.
لا تعتذر.
I really appreciate you asking me but I can’t commit to that right now.
أنا أقدر حقًا طلبك لي لكن لا يمكنني الالتزام بذلك الآن.
That was rude of me. I’m sorry.
كانت تلك وقاحة مني. أنا آسف.
It is not a good idea for me.
انها ليست فكرة جيدة بالنسبة لي.
Never mind. I quite understand.
لا تهتم. أنا أفهم ذلك تمامًا.
You are my everything.
أنت كل شيء بالنسبة لي.
I don’t know anything about that.
لا أعرف أي شيء عن ذلك.
I am honored that you asked me but I can’t do it.
يشرفني أنك طلبت مني ذلك ولكني لا أستطيع القيام بذلك.
Do you have something less expensive?
هل لديك شيء أقل تكلفة؟
Would you have this in another color?
هل لديك هذا بلون آخر؟
How’s it going?
كيف تجري الامور؟
May I join the class?
هل يمكنني الانضمام إلى الفصل؟
How are things going?
كيف تجري الامور؟
I hope things will turn out fine.
آمل أن تسير الأمور على ما يرام.
That doesn’t work for me.
هذا لا يناسبني.
Can you explain that again?
هل يمكنك شرح ذلك مرة أخرى؟
It’s about 100 meters from here.
إنه على بعد حوالي 100 متر من هنا.

You are precious.
أنت عزيز
You couldn’t help it.
لا يمكنك أن تساعد في ذلك.
I am sick of it.
لقد سئمت منه.
It is nice to meet you.
سررت بمقابلتك.
Can I come in?
هل يمكنني الدخول؟
Would you mind repeating that?
هل تمانع تكرار ذلك؟
I’m not into it.
لا اهتم بذلك.
Don’t worry. You’re forgiven!
لا تقلق. لقد سامحتك!
The room is too noisy.
الغرفة صاخبة جدا.
May I ask for some help?
هل لي أن أطلب بعض المساعدة؟
Where can I weigh my groceries?
أين يمكنني وزن مشترياتي من البقالة؟
It’s in the middle of the block.
إنه في منتصف المبنى.
Please don’t be mad at me.
من فضلك لا تغضب مني.
Talk to you later.
أتحدث إليكم في وقت لاحق.
I’m sorry, I don’t understand. Could you repeat that, please?
أنا آسف ، لا أفهم. هل يمكنك تكرار ذلك، من فضلك؟
That’s not going to work for me.
هذا لن يجدي نفعًا بالنسبة لي.
Thank you for staying with us!
أشكرك على البقاء معنا!
Where is the changing room?
أين غرفة تبديل الملابس؟
You inspire me.
أنت مصدر إلهام لي.
Now that’s what I call a fine job.
الآن هذا ما أسميه وظيفة جيدة.
How do I get to library?
كيف أصل إلى المكتبة؟
How much is this?
كم ثمن هذا؟
Do you speak English?
هل تتحدث الانجليزية؟
Can you speak English?
هل يمكنك تحدث الانجليزية؟
How do you pronounce this word?
كيف تنطق هذه الكلمة؟
What do you mean by this?
ماذا تعني بذلك؟
You made my day.
لقد أسعدتني اليوم.
Keep it a secret.
حافظ على الامر سرا.
Tell me the truth.
أخبرني الحقيقة.
I am proud of it.
أنا فخور بذلك.
I am proud of you.
أنا فخور بك.
Don’t waste your time.
لا تضييع وقتك.
Don’t get me wrong.
لا تفهمني بالخطأ.
Don’t be late.
لا تتأخر.
Don’t let me down.
لا تخذلني.
Don’t be pessimistic.
لا تكن متشائما

المصدر : منتديات عبق الياسمين

 

لا يمكنكم مشاهده باقي المشاركة لأنك زائر ...
فإذا كنت مشترك مسبقا معنا  فقم بتسجيل دخول بعضويتك للمتابعة وإذا لم تكن  فيمكنك تسجيل عضوية جديدة مجانا ً ( من هنا )

اسم العضوية		حفظ معلومات الدخول
كلمة المرور

لا يمكنكم مشاهده باقي المشاركة لأنك زائر ...
فإذا كنت مشترك مسبقا معنا  فقم بتسجيل دخول بعضويتك للمتابعة وإذا لم تكن  فيمكنك تسجيل عضوية جديدة مجانا ً ( من هنا )

اسم العضوية		حفظ معلومات الدخول
كلمة المرور

لا يمكنكم مشاهده باقي المشاركة لأنك زائر ...
فإذا كنت مشترك مسبقا معنا  فقم بتسجيل دخول بعضويتك للمتابعة وإذا لم تكن  فيمكنك تسجيل عضوية جديدة مجانا ً ( من هنا )

اسم العضوية		حفظ معلومات الدخول
كلمة المرور

لا يمكنكم مشاهده باقي المشاركة لأنك زائر ...
فإذا كنت مشترك مسبقا معنا  فقم بتسجيل دخول بعضويتك للمتابعة وإذا لم تكن  فيمكنك تسجيل عضوية جديدة مجانا ً ( من هنا )

اسم العضوية		حفظ معلومات الدخول
كلمة المرور

لا يمكنكم مشاهده باقي المشاركة لأنك زائر ...
فإذا كنت مشترك مسبقا معنا  فقم بتسجيل دخول بعضويتك للمتابعة وإذا لم تكن  فيمكنك تسجيل عضوية جديدة مجانا ً ( من هنا )

اسم العضوية		حفظ معلومات الدخول
كلمة المرور

لا يمكنكم مشاهده باقي المشاركة لأنك زائر ...
فإذا كنت مشترك مسبقا معنا  فقم بتسجيل دخول بعضويتك للمتابعة وإذا لم تكن  فيمكنك تسجيل عضوية جديدة مجانا ً ( من هنا )

اسم العضوية		حفظ معلومات الدخول
كلمة المرور

لا يمكنكم مشاهده باقي المشاركة لأنك زائر ...
فإذا كنت مشترك مسبقا معنا  فقم بتسجيل دخول بعضويتك للمتابعة وإذا لم تكن  فيمكنك تسجيل عضوية جديدة مجانا ً ( من هنا )

اسم العضوية		حفظ معلومات الدخول
كلمة المرور

لا يمكنكم مشاهده باقي المشاركة لأنك زائر ...
فإذا كنت مشترك مسبقا معنا  فقم بتسجيل دخول بعضويتك للمتابعة وإذا لم تكن  فيمكنك تسجيل عضوية جديدة مجانا ً ( من هنا )

اسم العضوية		حفظ معلومات الدخول
كلمة المرور