محادثة في الطبيعية مترجمة باللغة الروسية

أترى ذلك البرج؟‬
Ты видишь вот ту башню?
Ty vidishʹ vot tu bashnyu?

‫أترى ذلك الجبل؟‬
Ты видишь вот ту гору?
Ty vidishʹ vot tu goru?

‫أترى تلك القرية؟‬
Ты видишь вот ту деревню?
Ty vidishʹ vot tu derevnyu?

‫أترى ذلك النهر؟‬
Ты видишь вот ту речку?
Ty vidishʹ vot tu rechku?

‫أترى ذلك الجسر؟‬
Ты видишь вот тот мост?
Ty vidishʹ vot tot most?


أترى تلك البحيرة؟‬
Ты видишь вот то озеро?
Ty vidishʹ vot to ozero?

‫يعجبني ذلك الطير.‬
Эта птица мне нравится.
Eta ptitsa mne nravitsya.

‫تعجبني تلك الشجرة.‬
Это дерево мне нравится.
Eto derevo mne nravitsya.

‫تعجبني هذه الصخرة.‬
Этот камень мне нравится.
Etot kamenʹ mne nravitsya.

‫يعجبني ذلك المنتزه.‬
Этот парк мне нравится.
Etot park mne nravitsya.


تعجبني تلك الحديقة.‬
Этот сад мне нравится.
Etot sad mne nravitsya.

‫تعجبني هذه الزهرة.‬
Этот цветок мне нравится.
Etot tsvetok mne nravitsya.

‫أجد هذا جميلاً.‬
По-моему, это красиво.
Po-moyemu, eto krasivo.

‫أجد هذا ممتعاً.‬
По-моему, это интересно.
Po-moyemu, eto interesno.

‫أجد هذا رائعاً.‬
По-моему, это чудесно.
Po-moyemu, eto chudesno.


أجد هذا قبيحًا.‬
По-моему, это уродливо.
Po-moyemu, eto urodlivo.

‫أجد هذا مُملاً.‬
По-моему, это скучно.
Po-moyemu, eto skuchno.

‫أجد هذا مرعباً.‬
По-моему, это кошмарно.
Po-moyemu, eto koshmarno.

المصدر : منتديات عبق الياسمين

 

*

لا يمكنكم مشاهده باقي المشاركة لأنك زائر ...
فإذا كنت مشترك مسبقا معنا  فقم بتسجيل دخول بعضويتك للمتابعة وإذا لم تكن  فيمكنك تسجيل عضوية جديدة مجانا ً ( من هنا )

اسم العضوية		حفظ معلومات الدخول
كلمة المرور

لا يمكنكم مشاهده باقي المشاركة لأنك زائر ...
فإذا كنت مشترك مسبقا معنا  فقم بتسجيل دخول بعضويتك للمتابعة وإذا لم تكن  فيمكنك تسجيل عضوية جديدة مجانا ً ( من هنا )

اسم العضوية		حفظ معلومات الدخول
كلمة المرور

لا يمكنكم مشاهده باقي المشاركة لأنك زائر ...
فإذا كنت مشترك مسبقا معنا  فقم بتسجيل دخول بعضويتك للمتابعة وإذا لم تكن  فيمكنك تسجيل عضوية جديدة مجانا ً ( من هنا )

اسم العضوية		حفظ معلومات الدخول
كلمة المرور

لا يمكنكم مشاهده باقي المشاركة لأنك زائر ...
فإذا كنت مشترك مسبقا معنا  فقم بتسجيل دخول بعضويتك للمتابعة وإذا لم تكن  فيمكنك تسجيل عضوية جديدة مجانا ً ( من هنا )

اسم العضوية		حفظ معلومات الدخول
كلمة المرور

لا يمكنكم مشاهده باقي المشاركة لأنك زائر ...
فإذا كنت مشترك مسبقا معنا  فقم بتسجيل دخول بعضويتك للمتابعة وإذا لم تكن  فيمكنك تسجيل عضوية جديدة مجانا ً ( من هنا )

اسم العضوية		حفظ معلومات الدخول
كلمة المرور

لا يمكنكم مشاهده باقي المشاركة لأنك زائر ...
فإذا كنت مشترك مسبقا معنا  فقم بتسجيل دخول بعضويتك للمتابعة وإذا لم تكن  فيمكنك تسجيل عضوية جديدة مجانا ً ( من هنا )

اسم العضوية		حفظ معلومات الدخول
كلمة المرور

لا يمكنكم مشاهده باقي المشاركة لأنك زائر ...
فإذا كنت مشترك مسبقا معنا  فقم بتسجيل دخول بعضويتك للمتابعة وإذا لم تكن  فيمكنك تسجيل عضوية جديدة مجانا ً ( من هنا )

اسم العضوية		حفظ معلومات الدخول
كلمة المرور

لا يمكنكم مشاهده باقي المشاركة لأنك زائر ...
فإذا كنت مشترك مسبقا معنا  فقم بتسجيل دخول بعضويتك للمتابعة وإذا لم تكن  فيمكنك تسجيل عضوية جديدة مجانا ً ( من هنا )

اسم العضوية		حفظ معلومات الدخول
كلمة المرور

لا يمكنكم مشاهده باقي المشاركة لأنك زائر ...
فإذا كنت مشترك مسبقا معنا  فقم بتسجيل دخول بعضويتك للمتابعة وإذا لم تكن  فيمكنك تسجيل عضوية جديدة مجانا ً ( من هنا )

اسم العضوية		حفظ معلومات الدخول
كلمة المرور