كتاب ألف ليلة وليلة / مسابقة التحدي

كتاب ألف ليلة وليلة على مرّ العصور

من أقدم الكتب التي كتبت ومازالت متداولة حتى يومنا هذا هو كتاب ألف ليلة وليلة وهو عبارة عن مجموعة قصص وحكايات شعبية تمَّ تدوينها وجمعها من مناطق متفرّقة في آسيا، هذه القصص لم تشمل فترةً معيّنة بل تمّت عبر عدّة قرون وتناولت حكايات من معظم الحضارات العربية والفارسية والهندية والمصرية وبلاد الرّافدين والشام، واختلفت الحكايات في محتواها فمنها حكايات الحبّ والعشق وأخرى تتحدّث عن الجنّ والغيلان وبعضها يحكي عن عالم السحرة والمشعوذين ولكن جميع هذه القصص كانت تحتوي على شخصيات معروفة وموجودة في أرض الواقع مثل الخليفة العباسي هارون الرّشيد ووزيره البرامكي والشاعر أبو نوّاس وغيرهم الكثير وبذلك طاف كتاب ألف ليلة وليلة العالم متحدِّثًا عن روعة الشَّرق وسحره فقد تمَّ ترجمته إلى مئات اللغات قبل أن يُترجم إلى العربية سنة 1825م.

من هو مؤلف كتاب ألف ليلة وليلة

الجدير بالذكر أنَّ كتاب ألف ليلة وليلة لم يكن بنسخة واحدة بل تعددت نسخه وإصداراته ففي النسخة الإنجليزية قيل بأنّ الكتاب تمَّ تأليفه من قبل مجموعة أشخاص مختلفين لذلك نجد كلَّ قصّة لا تشبه صاحبتها، أمَّا في النسخة الإيرانية فقد ذُكِرَ في مقدّمة الكتاب بأنَّ المؤلف هو شخص غير معروف ولكنَّ أصله يعود إلى بلاد الشّام وقد كان شاعرًا متمكنًا من اللغة.
بعض الروايات تذهب إلى أنَّ الكتاب أُخذَ من الروايات اليهودية الدّينية ومن قام بتدوينه هم الكتّاب اليهود في حين رجَّح البعض فكرة اقتباسه من أسفار التوراة، لكن الفكرة الأقرب هي أنَّ الكتاب تمَّ وضعه من قبل عدّة كتّاب وقد اعتمدوا على الكتاب الفارسي (ألف خرافة) الذي كان مقتبسًا بدوره من الأدب الهندي.

قصّة كتاب ألف ليلة وليلة

تدور القصّة الرئيسية في الكتاب حول الملك شهريار الذي كان ملكًا عادلًا يحبُّ زوجته حبًا شديدًا إلى أن جاء اليوم الذي اكتشف فيه بأنّها تخونه مع العبيد في القصر فقتلها وأصيب بحالةٍ كرهَ فيها جميع نساء الأرض وقرَّر الانتقام منهن فأخذ يتزوج الواحدة بعد الأخرى ويقتلها صباح اليوم التّالي إلى أن تبرعت شهرزاد_ وهي في إحدى الروايات جارية الملك وفي الأخرى ابنة الوزير_ للزواج منه أملًا منها في إيقاف سيل الدَّم ذاك.
كانت شهرزاد شديدة الذّكاء، بارعةً في تأليف القصص وروايتها فأخذت تقصّ حكاياتها الغرائبية على الملك شهريار، تبدأ القصّة بعد حلول الليل وتسكت شهرزاد عند طلوح الصباح بحيث تترك الجزء الأكثر تشويقًا مما يُجبر الملك على عدم قتلها وانتظار الليلة التالية لإكمال القصّة وهكذا إلى أن أتمَّت ألف ليلةٍ وليلة وبعدها كان الملك قد وقع في غرامها فلم يقتلها ولم يتزوج بأخرى بعدها.

المصدر : منتديات عبق الياسمين

 

---

آخر تعديل سكون الليل يوم 02-04-2018 في 09:07 AM.